-
1 каретка глубинного манометра
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каретка глубинного манометра
-
2 каретка глубинного манометра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > каретка глубинного манометра
-
3 каретка глубинного манометра
Универсальный русско-английский словарь > каретка глубинного манометра
-
4 каретка глубинного манометра
carriage of subsurface manometer, carriage of subsurface pressure gageРусско-английский словарь по нефти и газу > каретка глубинного манометра
-
5 каретка
1) General subject: bogey, bogie, carriage (пишущей машинки, станка), dobby (в ткацком станке)2) Aviation: shifting gear3) Engineering: slide, sliding member, fork carriage (вил), trolley (конвейера / conveyor)4) Mathematics: frame5) Railway term: chariot (аппарата)6) Automobile industry: cluster gear, fork arm carriage, train, train of gears7) Polygraphy: carriage (напр. копировально-множительной машины), truck8) Textile: carriage (прядильной или плосковязальной машины)9) Physics: chariot10) Oil: carriage (глубинного манометра)11) Cartography: slide (в развёртывающих приборах)12) Mechanic engineering: carrier13) Oil&Gas technology launching dolly (для спуска трубопровода на воду)14) Automation: cross slide, movable carriage, transporter15) Robots: saddle16) Medical appliances: lancet holder (в ланцетных устройствах)17) Makarov: carrier (подвижного микроскопа)18) Bicycle: bottom bracket (картридж каретки, капсула), bottom bracket (подшипники и вал, расположенные в нижней части рамы), bottom bracket cartridge (картридж каретки, капсула)19) Yachting: traveler20) Tobacco industry: tray21) General subject: carriage (в гидрометрических приборах) -
6 каретка
n1) gener. Kulissenwagen, Wagen (пишущей машинки)2) eng. Bank, Einstellglied (искателя), Katze (подвесного конвейера), Laufkatze (подвесного конвейера), Laufwagen, Räderzug (напр. трелевочная), Schlitten, Schloßschieber (трикотажной машины), Sinterkasten (ленточной агломерационной машины), Spindelwagen (прядильной машины периодического действия), Spinnwagen (прядильной машины периодического действия), Träger (узловязальной машины), Vorschubeinrichtung, Wagen (пишущей машины), (рельсовой направляющей) Führungswagen3) construct. Laufkatze (подвесного транспортёра)4) auto. Lösrad, Schubrad5) artil. Zahlwerkschlitten (кинотеодолита)6) textile. Band, Bewegungsmechanismus (в ширильной машине), Spulenhalterrahmen (на уточномотальной машине), Tretlager, fahrbarer Gatter (прядильной машины периодического действия)7) IT. Schreibwagen (пишущей машинки)8) oil. Schreibtrommel (глубинного манометра)9) food.ind. Schrägen (для передачи сигарет с одной машины на другую)10) mech.eng. Ziehschuh (для машин, наносящих дорожную разметку)11) sow. Transportwagen12) weld. Verschiebeschlitten14) watchm. Drehgestell15) tob. Schragen -
7 carriage of subsurface manometer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > carriage of subsurface manometer
-
8 carriage of subsurface pressure gage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > carriage of subsurface pressure gage
-
9 carriage of subsurface manometer
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > carriage of subsurface manometer
-
10 carriage of subsurface pressure gage
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > carriage of subsurface pressure gage
-
11 carriage of subsurface manometer
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carriage of subsurface manometer
-
12 carriage of subsurface pressure gage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carriage of subsurface pressure gage
-
13 carriage
['kærɪdʒ]1) Общая лексика: вагон, вагонетка, выполнение (законопроекта, предложения), выправка, доставка на большие расстояния, карета, каретка (пишущей машинки, станка), коляска, лафет (орудия), линейка, манера себя держать, несущее устройство, осанка, пассажирский вагон, перевозка, перевозка самолётом, пересылка, посадка (головы), проведение, рама, станок, стоимость перевозки, стоимость перевозки или доставки, стоимость пересылки, суппорт, транспорт, шасси, экипаж, провоз2) Компьютерная техника: устройство, перемещающее печатающую головку принтера3) Биология: носительство (напр. бактерий)4) Медицина: носительство (бактерий)5) Военный термин: (орудийный) станок, арт лафет, доставка, переноска, повозка6) Техника: дренажная труба, канализационная труба, механизм управления движением носителя, опорная часть (пролётного строения моста), оптический указатель вызова, талер (плоскопечатнной машины), тележка, тележка ленточнопильной установки, тетива (лестницы), транспортирование, ходовая часть, ходовая тележка (канатной дороги), центральный косоур (широкой лестницы)7) Сельское хозяйство: постав (напр. головы у лошади)8) Строительство: средняя тетива (широкой деревянной лестницы), средний опорный брус для ступеней (между тетивами), косоур, несущая рама, тетива лестницы10) Железнодорожный термин: провоз (в смысле тарифа)11) Юридический термин: принятие (законопроекта, резолюции), принятие голосованием (законопроекта, предложения, резолюции), проведение голосованием12) Экономика: подвозка13) Автомобильный термин: транспортировка14) Архитектура: центральный косоур (широкого лестничного марша)15) Горное дело: клеть16) Дипломатический термин: перевозка (самолётом)17) Кино: передача18) Лесоводство: базовый механизм, трелёвочная каретка, тележка (ленточнопильной или круглопильной установки)19) Полиграфия: каретка (напр. копировально-множительной машины), талер (плоскопечатной машины)20) Психология: манера держать себя21) Телевидение: кабельная трансляция вещательных телепрограмм [телеканалов]22) Текстиль: каретка (прядильной или плосковязальной машины)23) Вычислительная техника: вывоз, консоль магнитной головки (в дисковых накопителях), вагон (пассажирский)24) Нефть: салазки (основания буровой мачты), каретка (глубинного манометра), опорная часть (пролетного строения)25) Машиностроение: салазки26) Механика: несущая конструкция27) Реклама: способ доставки груза, стоимость доставки груза29) Деловая лексика: затраты на перевозку, сбор за проезд, транспортные расходы30) Полимеры: держатель31) Автоматика: (транспортная) тележка, пильная рама (ленточно-отрезного станка)32) Робототехника: платформа33) Кабельные производство: крутильная клеть (корзина), крутильный фонарь, перевозка (транспортировка)34) юр.Н.П. перевозка (as the act of carrying; common carriers)35) Макаров: ведение, носка, стоимость доставки, управление, проезжая часть (дороги), осуществление (закона, предложения), принятие (решения и т.п.), салазки (станка), салазки (станка и т.п.)36) Цемент: конная повозка37) Общая лексика: каретка (в гидрометрических приборах) -
14 carriage of subsurface manometer
Нефть: каретка глубинного манометраУниверсальный англо-русский словарь > carriage of subsurface manometer
-
15 carriage of subsurface pressure gage
Нефть: каретка глубинного манометраУниверсальный англо-русский словарь > carriage of subsurface pressure gage
-
16 Schreibtrommel
сущ.1) авиа. барабан самописца3) радио. барабан регистрирующего прибора, барабан с записывающими головками, записывающий барабан4) электр. барабан приёмного фототелеграфного аппарата, барабан самопишущего прибора5) нефт. каретка (глубинного манометра) -
17 Schreibtrommel
Schreibtrommel f
См. также в других словарях:
каретка глубинного манометра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN carriage of subsurface manometercarriage of subsurface pressure gage … Справочник технического переводчика
